Myanmar: cinq manifestants expliquent pourquoi ils n’abandonneront pas | Actualités militaires


Des centaines de personnes ont été tuées au Myanmar dans un contexte de réponse de plus en plus violente aux manifestations incessantes appelant l’armée à démissionner et à restaurer la démocratie.

L’Association d’assistance aux prisonniers politiques, un groupe de défense qui suit les décès et les détentions, affirme que 510 personnes ont été tuées dans les violences avec le marquage de samedi le jour le plus sanglant depuis que l’armée a pris le pouvoir lors d’un coup d’État le 1er février.

Les analystes doutent que la brutalité de la répression par l’armée, également connue sous le nom de Tatmadaw, dissuadera les manifestants.

«Incroyablement, bien que le mouvement de désobéissance civile (MDP) soit composé de manifestants non armés avec leurs boucliers et chapeaux en étain fragiles faits maison, ils ont pu refuser au ‘puissant’ Tatmadaw les choses dont ils rêvaient le plus: le contrôle du pays et la stabilité économique», a déclaré Gwen Robinson, chercheur principal à l’Institut d’études sur la sécurité et les études internationales de l’Université Chulalongkorn à Bangkok, et rédactrice en chef à la Nikkei Asian Review.

«Par la seule force de leur esprit et de leur bravoure, ils ont déjoué les généraux, et pour moi, c’est une victoire importante.»

Le Myanmar compte 54 millions d’habitants, dont environ un tiers appartient à des minorités ethniques.

L’armée a commencé à bombarder dans l’est de l’Etat de Karen, qui a envoyé des milliers de personnes fuyant vers la Thaïlande voisine. Mardi, trois groupes armés ethniques, dont l’armée Arakan de l’État de Rakhine, ont publié une déclaration demandant à l’armée d’arrêter les massacres de civils.

Robinson pense que le coup d’État a aidé à unir le pays contre l’armée.

«Vous avez de grandes entreprises, la société civile, des groupes ethniques, différentes personnes religieuses, tous contre le coup d’État – c’est une chose extraordinaire», a-t-elle déclaré.

Avec l’avertissement de Robinson que le Myanmar pourrait devenir un État en faillite avec une dictature brutale qui s’accroche au pouvoir par la force, Al Jazeera a parlé à cinq manifestants des raisons pour lesquelles ils sont descendus dans la rue et de ce qui pourrait se passer ensuite.

Le manifestant de première ligne

“ Fox ”, 20 ans, a été en première ligne des manifestations et se cache actuellement [Courtesy of ‘Fox’]

«Fox» a déclaré que lui et son groupe avaient manifesté pacifiquement jusqu’à ce que les militaires commencent à tuer leurs amis: «C’est à ce moment-là que nous avons décidé de riposter». Le jeune homme de 20 ans fait partie d’un groupe de manifestants de première ligne, le plus jeune n’ayant que 15 ans.

«Je prends toutes les décisions, c’est beaucoup de responsabilités, surtout quand j’ai ces enfants, mais ce sont de bons enfants, nous sommes une bonne équipe et nous allons bien jusqu’à présent.

Le groupe a beaucoup vécu ces dernières semaines de manifestations et a été contraint de fuir pour sauver sa vie sous les balles militaires, après que des soldats lui ont tiré directement dessus.

L’un des rôles de Fox était d’aider à construire des barricades de sacs de sable, mais les forces de sécurité ont utilisé des tactiques brutales pour s’en débarrasser.

«Ils ont pris des otages», a-t-il dit. «Ils ont pointé des armes sur les gens qui contournaient ces lignes de défense et les ont pris en otage. Et parce qu’ils ont ces otages, les gens du quartier n’attaquent plus l’armée parce qu’ils ne veulent pas faire de mal à des innocents.

Maintenant, le groupe se cache – après qu’un autre manifestant a été arrêté et son téléphone saisi. Fox et les noms de son groupe y figuraient, ainsi que de nombreux autres.

«Ils ont eu son téléphone, et ils ont retracé les autres doublures avant avec les informations qu’ils en ont, et ce type qui a été arrêté est mort en détention. Ils l’ont tué en détention, ils l’ont torturé.

Al Jazeera n’a pas été en mesure de vérifier de manière indépendante la mort, mais Fox considère le meurtre du manifestant comme un avertissement de la part de l’armée: «C’est ce qui va vous arriver si vous continuez à faire cela».

La semaine dernière, alors que les militaires chassaient le groupe, ils se sont échappés de Yangon en bus. Le véhicule a été arrêté par la police huit fois pendant le voyage vers une maison sûre, mais aucun des membres du groupe n’a été identifié.

«Tout le monde a peur d’être blessé ou tué, mais en même temps, il est plus effrayant de penser à ce que les militaires feraient s’ils gagnaient, et c’est ce que la génération plus âgée n’obtient pas pour le moment», a-t-il déclaré.

«Ils n’arrêtent pas de dire:« Non, ne sors pas maintenant, c’est dangereux », mais si nous ne sortons pas maintenant et ne nous battons pas pour ça, ça va être dangereux pour le reste de nos vies.»

L’organisateur

Thet est un activiste en ligne qui a mis en place un réseau de refuges pour protéger les manifestants recherchés par l’armée. [Courtesy of Thet]

Thet dit qu’elle soutient le MDP avec l’activisme en ligne, son compte Instagram populaire et l’espionnage de l’armée.

«Je recueille, condense et partage des informations. J’ai un vélo et je vais faire du scoutisme tôt le matin pour identifier les schémas de mouvement des militaires et les cantons qui seront les plus durement touchés.

Thet s’est également assignée la tâche de compter les personnes tuées par l’armée, connue au Myanmar sous le nom de Tatmadaw, et leurs coordonnées personnelles, mais l’augmentation du nombre de victimes a eu un coût.

«Pour moi, les morts s’estompent parce que les circonstances sont les mêmes. Je me sens assez vide, très creux. J’ai l’impression qu’il y a des abeilles dans ma tête qui bourdonnent tout le temps. Je ne sais pas à quoi ressemblait la vie avant que le bourdonnement ne commence. Peut-être que cela a commencé quand ils ont tué ces personnes en février à Mandalay.

Elle dit qu’elle a également recherché des manifestants qui ont disparu.

«Le personnel des prisons locales – en danger de mort – transmet parfois des informations sur les manifestants arrêtés», a-t-elle déclaré à Al Jazeera.

La militante, qui est dans la vingtaine, dit qu’elle a construit un réseau de connexions pour trouver des maisons sûres pour les dirigeants de la manifestation forcés de se cacher.

“Ceux avec qui j’ai travaillé n’ont pas été attrapés, et j’espère que cela restera ainsi.”

Thet dit qu’elle admire la créativité des manifestants et l’humour du mouvement de désobéissance civile: «J’ai un immense amour et respect pour nos citoyens, il y a des façons dont je pense que notre pays est plein d’humoristes adorables qui essaient de donner vie à tout ce qu’ils font.

«Nous avons une bannière populaire qui est très birmane:« Nous gagnerons, peut-être pas immédiatement, mais nous gagnerons certainement ».»

Thet sort chaque matin à vélo pour avoir une idée de ce que font les forces de sécurité. Plus de 500 personnes ont été tuées depuis le coup d’État du 1er février [AP Photo]

Au milieu de l’escalade de la violence, les manifestants ont écrit des «lettres de mort» à leur famille et au public pour encourager les gens à continuer de résister aux généraux, selon Thet.

Traditionnellement, les personnes en deuil offrent de la nourriture au Bouddha et aux moines quand quelqu’un meurt afin que leur esprit puisse être en paix, mais les manifestants anti-coup d’État veulent que les choses soient faites différemment s’ils sont tués.

«Ils écrivent:« Ne fais pas ça, même dans la mort, je serai toujours à tes côtés jusqu’à ce que tu gagnes. S’il vous plaît, ne donnez pas de nourriture, je veux toujours rester et me battre. Je ne passerai pas à autre chose tant que nous n’aurons pas gagné ».»

Thet a également écrit sa propre lettre et a dit à ceux en qui elle avait confiance où ils pouvaient la trouver.

«Une grande partie de ma lettre est une demande de protection de mon corps», a-t-elle déclaré. «Je veux faire don de mes organes à quelqu’un qui en a besoin, pas pour qu’ils tombent entre les mains des militaires qui les vendront simplement pour leurs raisons égoïstes.»

Le pasteur

U Man a pris part au soulèvement de 1988, qui a été brutalement réprimé par l’armée. Il dit que leurs tactiques restent les mêmes [Courtesy of U Man]

U Man, un pasteur dirigeant une congrégation à Yangon, dit qu’en plus de fournir un soutien spirituel aux manifestants, il les a conduits à des manifestations, donné de l’argent à leurs familles et collecté des fonds pour acheter des équipements de protection tels que des masques à gaz et des casques.

Adolescent, U Man a pris part au soulèvement de 1988, avant que l’armée n’écrase toute dissidence, laissant des milliers de morts.

Le pasteur, qui a la cinquantaine, ne pense pas que la stratégie de l’armée ait changé depuis.

À l’époque comme aujourd’hui, il dit que l’armée insère un «dalan», un infiltré, dans la foule pour provoquer le Tatmadaw et déclencher un conflit.

Il a conseillé à son fils, qui a également rejoint les manifestations, et à d’autres, de ne pas s’engager avec les forces de sécurité et d’identifier l’infiltré par une simple instruction en trois parties qui, espère-t-il, sauvera des vies: «Ne vous engagez pas avec l’armée. Découvrez qui est le dalan. Ne laissez pas le dalan contrôler le récit.

«Étant un ministre de la foi chrétienne, je ne veux recommander à personne de recourir à la violence», a-t-il déclaré. «Je connais des gens qui ont été battus. C’est très difficile pour moi parce que j’ai tous ces sentiments de colère et d’angoisse, et si j’avais une arme, je l’utiliserais contre eux. Cela me fait honte parce que je suis pasteur », a-t-il déclaré.

U Man dit qu’il prie avec ses enfants et ses manifestants avant qu’ils ne sortent dans la rue.

«J’enseigne aux manifestants et à ma congrégation la Bible et les personnes qui y vivent qui ont connu des défis, l’état d’esprit qu’ils ont dû les surmonter et comment Dieu est capable de les sauver», a-t-il déclaré.

L’enseignant

Le professeur Aung Myo Zaw dit qu’il se sent à la fois effrayé et plein d’espoir [Courtesy of Aung Myo Zaw]

«J’ai eu des gaz lacrymogènes. Beaucoup de mes amis ont été abattus par des balles en caoutchouc », a déclaré Aung Myo Zaw à Al Jazeera.

L’enseignant de 32 ans dit qu’il a peur de se faire tirer dessus en manifestant, mais les gens proposaient différentes tactiques pour maintenir l’esprit de résistance vivant, créant «des affiches et des stratégies de protestation où nous protestons pendant une heure puis disparaissons rapidement». .

«J’ai été inspiré par la bravoure du peuple et l’esprit de défi, qui m’a donné du courage. C’est une sensation étrange d’avoir peur et d’espoir à la fois.

«Avec 80% du personnel en dehors du MDP et seulement 20% travaillant encore, l’armée ne peut plus diriger le pays. Le système ne fonctionne pas », a déclaré Aung Myo Zaw.

Le docteur

Des médecins ont rejoint le mouvement de désobéissance civile et ceux qui fournissent une assistance médicale d’urgence aux manifestants ont également été critiqués [File: EPA]

Le 2 février, au lendemain du coup d’État, le personnel médical et les fonctionnaires ont fondé le CDM.

Thiha Tun, qui est dans la trentaine, a rejoint le même jour.

«J’ai fait partie d’une équipe de couverture médicale fournissant les premiers soins aux manifestants», a déclaré Thiha Tun à Al Jazeera. «Il y avait de nombreux types de blessures, des ecchymoses, coupures et lacérations jusqu’aux plaies pénétrantes. Ces blessures ont été causées par des matraques, des balles en caoutchouc et des balles réelles. »

“Ils tiré et battu les médecins et des ambulances, tirées sur les hôpitaux privés, ont occupé les hôpitaux publics, fait des descentes dans les cliniques caritatives et détenu les médecins sur le terrain.

Maintenant, c’est devenu trop dangereux.

«La plupart d’entre nous sont en fuite ces jours-ci», a-t-il déclaré. «Ils cherchaient les dirigeants et les militants. Les forces de la junte ont retracé les adresses à l’aide de photos des médecins. Nous ne pouvons donc pas rester à nos adresses permanentes. »

Thiha Tun, qui n’a pas partagé de photo de lui-même par crainte de représailles, affirme que la situation ne fera qu’empirer.

«Une guerre civile arrive bientôt», a-t-il prédit. «Une armée fédérale sera d’abord formée avec les forces armées ethniques et sera rejointe par les citoyens plus tard.

«Les médecins et les infirmières prendront soin des blessés alors que nous apprenons maintenant les techniques de soins de traumatologie en ligne.

«Je ne veux vraiment pas que mon beau pays soit détruit par la guerre, mais je ne pense pas que nous puissions l’éviter car la junte ne nous a pas laissé le choix. Ils ne reculeront pas pour libérer le pouvoir et nous n’abandonnerons pas tant que le gouvernement légitime ne reviendra pas pour former un pays fédéral et démocratique.

Suivez Laura Bootham sur Twitter à @LauraBootham

Des manifestants du canton de South Dagon à Yangon se sont cachés derrière une barricade, puis s’enfuient alors qu’elle explose lors d’une manifestation lundi. [Anonymous source via AFP TV]





Source link

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *